The four works for piano recorded on this CD were written between 2017 and 2021. All were composed using a random number method. More precisely, each of the sonic components of sounds made from random numbers was changed, based on my own sensibility, into another sound that I was happy with. This transformation was carried out little by little every day, like writing in a diary, resulting in the creation of each individual sound.

I always write similar things in explanatory notes about my work, but when performing or hearing from start to finish these sounds created from random numbers, the music loses its directionality, its time stands still, and one's ears are opened up not to the music as a whole but rather to each individual moment of sound. I always hope they will be sounds that awaken memories in each listener.

Now I'll briefly explain the four pieces in this recording. "A Chair in Summer" was composed in 2020. The title was taken from the line in a poem by Setsuko Tsuji, "Beckoned by a butterfly's wings and a summer bench." The piece was created from just two types of elements—sounds that pass quickly, and sounds that are played in a slow, unhurried way. "of rain," also written in 2020, took inspiration from a line in a poem by E.E. Cummings: "Nobody, not even the rain, has such small hands." This was my first composition adopting the method of playing the inside of the piano. I used a grand piano in a rental studio, since I don't have one at home, and composed the piece through repeated trial and error. When it was premiered, I found that some of the playing methods were not effective, so I changed them to different methods for this CD recording.

"Night View" originally had the boring title "Piano Quintet Piano Solo Version." I changed it for inclusion of the work in this album. This is a piano-only version of "Piano Quintet," which I composed in 2017. Incidentally, "Piano Quintet" consists entirely of the repetition of one chord played on piano followed by a different chord played by string quartet. "Yakyoku" was composed in 2021. The title is from Akio Yashiro's piano piece "Nocturne," which he composed when he was in his teens. I first heard it when I was in high school. I recall that I wrote a piece with the same title when I was 19. In "Night View," which drew inspiration from the use of shadow in Hideaki Nishiyama's photo book "The Light that Never Touches," I aimed to create a murky feeling with various low sounds. I wanted to produce the beautiful murkiness of the low range. Like the first track on this album, "A Chair in Summer," it consists of sounds that pass quickly and sounds that are played slowly.

I'm not one of those people who have been playing an instrument or composing music since I was a child, so I can't play an instrument with dexterity or create various types of compositions with ease. But I like making things, and I particularly like making works with sounds, so at some point I realized that I was "composing." By the way, when I was a student, I wrote little novel-like works and poems, although I can't write that kind of thing anymore. At the time, I especially liked surrealist poetry and paintings. As for music, that's what I'm doing now, but there are times when I think it might have been better if I'd gone into a different type of "craft." In reality, though, it turned out, for better or worse, that I compose music. My intention is to create works with the feeling of making things, through the medium of music, that have the quality of poems or paintings. (It's up to people who listen to them to decide if I've succeeded.) Of all my recent music, I think the four pieces recorded here have achieved this aim with comparative success.

Lastly, I'd like to thank Satoko Inoue and everyone involved in the process of turning the pieces I scribbled into a CD.

Taizo Hida (translation by Cathy Fishman)

ここに収められた4つのピアノ作品は、2017年から2021年にかけてつくられた。全て乱数で作曲するという方法で、つくられている。もう少し詳しく書くと、乱数でつくられた響きの、その構成音を、私自身の感覚で、納得のいく別の音に1音1音ずつ変えていく、という方法でつくられている。その変換作業を日記をつけるように毎日少しずつ行い、個々の響きはつくられた。

自作の解説を書く時、いつも同じようなことを書いているのだが、それら乱数でつくられた響きを始めから最後まで通しで演奏する、あるいは聴くことで、その音楽は方向性を失い、その時間は静止し、その音楽全体に耳は開かれず、響きの一瞬一瞬に耳は開かれていく。私は、それら響きが、聴く人の個々の、何らかの記憶を喚起するようなものであればいいな、と常に思っている。

ここに収められた4つの作品の簡単な解説を以下に。「夏の椅子」は、2020 年に作曲された。タイトルは、辻節子の詩の一節「蝶の翅と夏の椅子の招きと」からとられた。素早く過ぎ去る響きと、ゆっくりと演奏される響き、この2つのみによって作品は作られている。「of rain」も2020年に作曲された。この作品は、カミングズの詩の一節「雨よりも優しく触れるその手を」からインスピレーションを得て作曲された。私の初めての内部奏法を用いたピアノのための曲。自宅にグランドピアノがないので、貸し練習室のグランドピアノを利用し、試行錯誤を繰り返しつつ作曲した。初演された時に、効果的でない奏法がいくつかあったので、それらをこのCDに収録するにあたり、別の奏法に直した。「Night View」は、もとは「Piano Quintet Piano Solo バージョン」という味もそっけもないタイトルだったのだが、このCDに収録するにあたり、このタイトルに変えた。この作品は、2017年に作曲された「Piano Quintet」という曲を、そのままの形でピアノ曲にしている。ちなみに、その「Piano Quintet」は、ピアノが1つの和音を演奏したら、次に弦楽4重奏が別の1つの和音を演奏する、この繰り返しのみ、というもの。「夜曲」は2021年に作曲された。矢代秋雄が確か10 代の頃に作曲した「夜曲」という、私が高校生の頃に知ったピアノ曲があるのだが、タイトルはそこから。私が19歳の頃にも同じタイトルで曲をつくった覚えがある。作品は、「触れない光」というタイトルの西山英彰の写真集の、写真に於ける「影」の扱い方からインスピレーションを得て、低音部の様々な響きの濁りを作り出すことを目指した。低音域の、美しい濁りを作り出したかった。この作品も1曲目の「夏の椅子」と同様、素早く過ぎる響きと、ゆっくりと演奏される響き、この2つで作られている。

私は幼少の頃から「楽器」、または「作曲」をやっていた、という人ではないので、器用に楽器を演奏できて、あるいは器用に様々なタイプの作品を作れる、という人間ではない。しかし、「もの」を作るのが好きなので、とくに「音」をつかって、作品を作るのが好きなので 、それで作曲ということを 、気がつけばやっている。ちなみに、学生の頃はちょっとした小説のようなものや、詩を書いていた。もう今では作れないが。当時は、とくにシュルレアリスムの詩や絵画が好きだった。音楽を今はやっているが、 別の「ものをつくる仕事」に就いた方がよかったかもしれない、と思う事が時々ある。しかし現実は、それが良いことか悪いことかわからないが、結果的に作曲をやっている。自分では、音楽で「 詩や絵画と同質のものを持った作品」をつくる、という感じで、作品をつくっているつもりである (実際それが成功しているかどうかは、私の作品を聴く人が判断することだが)。ここに収められた4曲は、最近の私の音楽の中でも、それが比較的、達成できているかもしれないと私は思っている。最後に、私が書き散らした曲たちが、こうしてCDになるにあたり、井上郷子さんをはじめ、関わってくださった皆さんに、感謝の意を表したい。

飛田泰三


Born in 1972, Taizo Hida is a composer based in Osaka. After graduating from the music department of Kyoto City University of Arts, he studied composition with Yoriaki Matsudaira. Pianist Satoko Inoue is known for her contemporary classical music performances inside and outside Japan. Her many albums include "Works for Piano" (ftarricl-666), a collection of compositions by Yuka Shibuya, released on the Ftarri Classical label in 2021.

The four works for piano on of rain (each around 15 minutes long) were composed by Taizo Hida between 2017 and 2021. All are performed by Satoko Inoue. Both the first track, “A Chair in Summer” (2020), and the final track, “Yakyoku” (2021), are made up entirely of sounds that pass very quickly and sounds that are played slowly. The title of “A Chair in Summer” was taken from a poem by Setsuko Tsuji, while that of “Yakyoku” (“nocturne”) is from a composition by Akio Yashiro. Track 2, “Night View,” is the piano solo version of “Piano Quintet,” a work for piano and string quartet composed in 2017. The title track, “of rain” (2020), is a compsition inspired by a line in a poem by E.E. Cummings. This is Hida’s first work for piano incorporating the method of playing the inside of the instrument.

The recording took place in the Main Hall of the Cultural Centre of Fujimi City on July 4 and 5, 2022. In these outstanding performances, the distinctive beauty of Taizo Hida’s compositions is ideally expressed by the renowned pianist Satoko Inoue.

飛田泰三は1972年生まれ、大阪在住の作曲家。京都市立芸術大学音楽学部卒業後、作曲を松平頼暁に師事。ピアニストの井上郷子は国内外での現代音楽作品の演奏で知られ、アルバム・リリースも多い。Ftarri Classical からは、作曲家、渋谷由香の作品集『Works fro Piano』(ftarricl-666) を2021年にリリース。

本アルバムには、飛田泰三が2017年から2021年にかけて作曲した15分前後の4つのピアノ作品を収録。演奏はすべて井上郷子。素早く過ぎる響きと、ゆっくりと演奏される響きの2つで作られた、一曲目の「夏の椅子」(2020) と最後の「夜曲」(2021)。「夏の椅子」は辻節子の詩の一節から、「夜曲」は矢代秋雄の作曲作品からタイトルをとった。二曲目の「Night View」は2017年作曲のピアノと弦楽四重奏による「Piano Quintet」のピアノ・ソロ・ヴァージョン。表題曲の三曲目「of rain」(2020) は E.E. Cummings の詩の一節からインスピレーションを得て作曲。飛田にとって初の内部奏法を用いたピアノ曲。

2022年7月4～5日、富士見市民文化会館 (キラリふじみ) メインホールにて録音。飛田泰三の持つ作曲の魅力が、井上郷子という名ピアニストを得て、最良の形で表現された名演奏集。